Celestial Crip
Brush pen and pen on paper, December 2020
Crip celestial
Pincel y bolígrafo sobre papel, Diciembre de 2020
RuthAnn G.
Amatonormativity
Brush pen and pen on paper, December 18, 2020
Amatonormatividad
Pincel y bolígrafo sobre papel, Diciembre de 2020
Nothing Without Us
Pencil on paper, October 2020
Nada din nosotros
Lápiz sobre papel, Octubre de 2020
No results found.
(they/them)
(ellos / ellos)
Amatonormativity
This fall I lived with an incredibly close friend who became emotionally abusive after we moved in together. As I was going through this and sharing my experiences with those around me, many failed to recognize the abuse, that would have been recognized as such in a romantic relationship, until it had severely escalated. I didn’t have an abusive roommate, I had a “shitty roommate.” When I reached out to Emerge Center Against Domestic Abuse, I was asked if my roommate was a family member or “intimate partner.” When I said they weren’t, the response was “I don’t know why you were referred to us,” and, “Sorry for wasting your time.” Not only was I not given support, it was strange that I was even asking for it. When we create a society that places romantic relationships over platonic ones, this is one of the many ways people are hurt.
Nothing Without Us
Nothing
About us
Without us
Who are we?
Physically disabled, intellectually disabled, mentally ill, neurodivergent, mad crips
We are queer and trans
And Black and Indigenous and Latine and Asian and White
Women, men, nonbinary, agender, every gender
Migrants and refugees and citizens
Every nationality
Every language
Every religion
Whether or not you see us
We are in every space you are
We have every need you have
We bring those needs to every space
Nothing
Without us
Celestial Crip
i looked up
at the sky and i
saw myself
this world was not made for people
like me
my bodymind aches
from the pressure to be
something i cannot be
inside me lives the tension
of a star
about to supernova
i cannot escape to live
among the celestial bodies
so i placed yellow stars of pain on the deep blue sky of my body
and made myself
a constellation
Amatonormatividad
Diciembre de 2020
Este otoño viví con un amigo increíblemente cercano que se volvió emocionalmente abusivo después de que nos mudamos juntos. Mientras pasaba por esto y compartía mis experiencias con quienes me rodeaban, muchos no reconocieron el abuso, que habría sido reconocido como tal en una relación romántica, hasta que se intensificó gravemente. No tuve un compañero de cuarto abusivo, tuve un “compañero de cuarto de mierda”. Cuando me comuniqué con Emerge Center Against Domestic Abuse, me preguntaron si mi compañero de cuarto era un miembro de la familia o un “compañero íntimo”. Cuando dije que no, la respuesta fue “No sé por qué te recomendaron” y “Perdón por perder el tiempo”. No solo no me dieron apoyo, era extraño que incluso lo estuviera pidiendo. Cuando creamos una sociedad que coloca las relaciones románticas por encima de las platónicas, esta es una de las muchas formas en que las personas se lastiman.
Nada sin nosotros
Octubre de 2020
Nada
Sobre nosotres
Sin nosotres
¿Quiénes somos?
Crips discapacitades físicamente, discapacitades intelectualmente, enfermes mentales, neurodivergentes, loques
Somos queer y trans
Y negres e indígenas y latines y asianes y blanques
Mujeres, hombres, no binaries, agéneros, todos los géneros
Cada nacionalidad
Cada idioma
Cada religión
Si nos vean o no
Estamos en todos los espacios donde están ustedes
Tenemos todas las mismas necesidades
Traemos estas necesidades a todos los espacios
Nada
Sin nosotres
Crip celestial
Dicimbre de 2020
Miré hacia arriba
en el cielo y yo
me vi
este mundo no fue hecho para gente
como yo
me duele el cuerpo y la mente
de la presión de ser
algo que no puedo ser
dentro de mi vive la tensión
de una estrella
a punto de supernova
no puedo escapar para vivir
entre los cuerpos celestes
así que puse estrellas amarillas de dolor en el cielo azul profundo de mi cuerpo
y me hice
una constelación